Erscheinungsjahr Juni 2026

ISBN: 978-2-9702073-0-6

Französisch, Deutsch, Italienisch

112 Seiten, 100 × 150 mm

5,00 CHF

Ein ganzer Bereich künstlerischer Arbeit – jener, der ausserhalb des Ateliers und des Ausstellungsraums stattfindet, der aber die Möglichkeit zu arbeiten überhaupt erst bedingt – bleibt strukturell unbegleitet. ­Dieser Text versucht, die damit verbundenen Fragen zu benennen und Wege aufzuzeigen, wie darauf reagiert werden kann.


Die Sammlung Echo Chamber ist als Resonanzraum konzipiert. Sie lädt Akteur*innen des Kulturfelds ein, ihre Erfahrungen und Überlegungen in Form von Plädoyers weiterzugeben. Die Sammlung vereint positionierte, kritische und engagierte Perspektiven, die die Produktions-, Verbreitungs- und Existenzbedingungen kultureller Praktiken sowie die Herausforderungen befragen, die das zeitgenössische Kulturfeld durchziehen. Als Instrument zur Zirkulation von Ideen auf nationaler Ebene konzipiert, veröffentlicht die Sammlung jeden Text in mehreren Sprachen.

Bureau Strada (Valentin Kaiser & Thomas Prost): Grafik

Pavo Marinović (FR→DE), Camilla Paolino (FR→IT): Übersetzung

OT Scholar & OT Alpha par Omnitype, Renens: Schriften

Printoset, Zürich: Druck